Berlins flotteste elvepark med krigshistorie og sommeridyll

Treptower Park er en av Berlins største og mest allsidige parker, med en unik blanding av elvepromenade langs Spree, mektige krigsminnesmerker fra Sovjettiden, ølhager, båtutleie og store gressletter. Parken ligger i bydelen Alt-Treptow i distriktet Treptow-Köpenick, sør for sentrum av Berlin. Med sine 84 hektar byr Treptower Park på en helt annen opplevelse enn de mest sentrale parkene. Her møter du et roligere, mer lokalt Berlin – og en park som er tett knyttet til både byens 1800-tallshistorie og andre verdenskrig.

For nordmenn som vil ha en avslappet dag langs elven, kombinert med et sterkt historisk inntrykk, er Treptower Park blant de beste utfluktsmålene i Berlin. Parken er gratis å besøke og åpen hele døgnet.

Beliggenhet og kart over Treptower Park

Treptower Park strekker seg sørøstover fra S-Bahn-stasjonen med samme navn. Parken ligger langs Spree og grenser i sørøst mot skogområdet Plänterwald. I nord og vest grenser den mot boligstrøkene i Alt-Treptow, et område som har blitt stadig mer populært blant barnefamilier og unge berlinere de siste årene.

Parken deles i to av den brede alléen Puschkinallee, oppkalt etter den russiske poeten Aleksandr Pusjkin. Det er denne alléen med sine mektige platanertrær som gir parken mye av sitt visuelle preg.

Du finner parken her:

Se Treptower Park på Google Maps

Fra sentrum av Berlin er det kort vei hit. Parken ligger bare noen få S-Bahn-stopp fra Alexanderplatz og Friedrichshain, og er dermed lett å kombinere med andre ting du vil oppleve i den østlige delen av byen.

Treptower Parks historie – fra folkepark til utstillingsområde

Treptower Park ble anlagt mellom 1876 og 1888 etter tegninger av Gustav Meyer, Berlins første kommunale hagedirektør og elev av den kjente landskapsarkitekten Peter Joseph Lenné. Meyer hadde tidligere stått bak Friedrichshain og Humboldthain, og Treptower Park ble hans tredje store prosjekt.

Området der parken ligger i dag var opprinnelig en del av Köllnische Heide, et skogkledd område som gradvis ble ryddet. Meyer tegnet parken i engelsk hagestil, med brede stier, åpne gressletter, kunstige dammer og skyggefulle trerekker. Da parken åpnet i 1888, var den en nyvinning – en folkepark som var åpen for alle byens innbyggere, uavhengig av klasse eller bakgrunn.

I 1896 ble den store Berlin-industriutstillingen arrangert i og rundt Treptower Park. Utstillingen trakk enorme besøkstall og satte fart på utviklingen av hele nærområdet. Det var i forbindelse med denne utstillingen at Archenhold-observatoriet ble grunnlagt, og det står i parken den dag i dag.

Treptower Park under den kalde krigen

Under delingen av Berlin lå Treptower Park i Øst-Berlin, på DDR-siden av muren. Parken ble et viktig rekreasjonsområde for østberlinere, som hadde begrensede muligheter til å komme seg ut av byen. Deler av Spree langs parkens nordøstlige kant var grenseområde, og det fantes ingen enkel kryssing til vest.

I 1987 ble parken arena for en historisk begivenhet: Det britiske bandet Barclay James Harvest holdt den første åpne luftkonserten med et vestlig rockeband i DDR, med over 170 000 tilskuere. To år senere, i mai 1989 – bare måneder før murens fall – brukte brødrene Bethke parkens åpne flater som startbane da de flyktet til Vest-Berlin med et ultralett fly.

Etter gjenforeningen i 1990 ble parken igjen tilgjengelig for alle berlinere, og den har siden vokst i popularitet, særlig blant beboere i de nærliggende bydelene Kreuzberg, Neukölln og Friedrichshain.

Det sovjetiske krigsminnesmerket i Treptower Park

Den mest kjente attraksjonen i Treptower Park er det enorme sovjetiske krigsminnesmerket, Sowjetisches Ehrenmal. Dette er det største sovjetiske krigsminnesmerket i Tyskland og et av de største antifascistiske monumentene i Europa. Det ble innviet 8. mai 1949, nøyaktig fire år etter krigens slutt i Europa.

Minnesmerket er bygget for å hedre de anslagsvis 80 000 sovjetiske soldatene som falt under slaget om Berlin i april og mai 1945. Samtidig fungerer det som gravplass for rundt 7 000 av disse soldatene. Hele anlegget dekker et areal på 100 000 kvadratmeter.

Du kan gå inn i minnesmerket fra to sider – enten fra Puschkinallee i nord eller fra Straße am Treptower Park i sør. Ved begge inngangene leder buede steinportaler deg inn i det symmetrisk anlagte området. Det første du møter er en tre meter høy granittskulptur av «Mor Hjemlandet» – en sørgende kvinneskikkelse som representerer Sovjetunionen.

Herfra fører en allé med hengebjørker mot selve hovedanlegget. To stiliserte sovjetiske flagg i rød granitt flankerer inngangen til gravfeltet, der fem rektangulære fellesgraver er omgitt av 16 sarkofager i kalkstein – én for hver av de daværende sovjetrepublikkene. Sarkofagene er dekorert med relieffmotiver fra krigen og sitater på russisk og tysk.

Senteret i hele anlegget er en kolossal bronsestatue på toppen av en mausoleumlignende høyde. Statuen viser en sovjetisk soldat som holder et reddet tysk barn i den ene armen og et senket sverd i den andre, stående over et knust hakekors. Skulpturen er rundt 12 meter høy og veier om lag 70 tonn. Den ble skapt av den sovjetiske skulptøren Jevgenij Vutsjettitsj og støpt i Leningrad før den ble fraktet til Berlin i seks deler.

For mange besøkende er dette et av de sterkeste inntrykkene fra en tur til Berlin. Minnesmerket er fritt tilgjengelig og gratis å besøke. Det er et sted som krever litt ro og tid – ta gjerne en halvtime til å gå gjennom hele anlegget.

Langs Spree – elvepromenaden i Treptower Park

Treptower Park har en fire kilometer lang elvepromenade som følger Spree fra Treptower Hafen i nordvest til Plänterwald i sørøst. Dette er en av de fineste turstiene i Berlin og en perfekt ramme for en rolig ettermiddagstur.

Fra havnen ved parkens nordvestlige hjørne starter utfliktsbåter på turer langs Spree mot de grønne vannveiene sørøst for Berlin. Her ligger også restauranter og små kafeer med utsikt over elven. Videre langs promenaden passerer du husbåter, åpne plener og utsiktspunkter mot Stralau-halvøya.

Et stykke lenger sørøst åpner landskapet seg med utsikt mot Insel der Jugend (Ungdommens øy) og folk i tråbåter og robåter på elven. Promenaden egner seg like godt for jogging, sykling og barnevognturer som for rolige spaserturer. Det er en av de beste gratisopplevelsene i Berlin.

Insel der Jugend – den lille øya i Spree

Ved den sørøstlige delen av Treptower Park ligger Insel der Jugend, en liten øy i Spree som du når via den buede gangbroen Abteibrücke. Broen er fredet og regnes som et landemerke i seg selv.

Øya er et populært samlingssted for berlinere, med grønne plener, stier langs vannkanten, en kafé og et kulturhus som arrangerer konserter og andre arrangementer gjennom sommeren. Her kan du også leie tråbåter og robåter for å utforske vannveiene på egenhånd.

Insel der Jugend har en avslappet stemning som skiller seg fra resten av parken. Det er et fint sted å ta med seg noe å spise og bare sitte og se på elvelivet.

Archenhold-observatoriet i Treptower Park

Rett ved siden av det sovjetiske krigsminnesmerket ligger Archenhold-Sternwarte, Tysklands eldste og største offentlige observatorium. Det ble grunnlagt i 1896 i forbindelse med den store industriutstillingen og er oppkalt etter astronomen Friedrich Simon Archenhold.

Observatoriets hovedattraksjon er verdens lengste bevegelige linseteleskop, med en brennvidde på 21 meter. Teleskopet veier 130 tonn og har et linsediameter på 68 centimeter. Det kalles «Himmelskanone» blant lokale.

Observatoriet har også et lite Zeiss-planetarium, solstoler og flere moderne teleskoper. Det tilbys regelmessige omvisninger, foredrag og kveldssesjoner med stjernekikking. For barnefamilier finnes det egne programmer tilpasset yngre besøkende.

En morsom detalj: I 1915 holdt Albert Einstein sitt første offentlige foredrag om relativitetsteorien nettopp her, ved Archenhold-observatoriet.

Zenner – ølhage med lang tradisjon

Ved bredden av Spree, med utsikt mot Insel der Jugend, ligger Zenner – en av Berlins mest tradisjonsrike restauranter og ølhager. Stedet har røtter tilbake til 1822 og har vært et populært utfluktsmål for berlinere i generasjoner. Bygningene er fredet som historiske monumenter.

Zenner har plass til rundt 1 500 gjester og byr på klassisk tysk kost med utsikt over elven. Etter perioder med skiftende drift har stedet fått ny energi, og er igjen et naturlig stoppested for en øl eller en kopp kaffe etter en tur gjennom parken.

Spreepark – den nedlagte fornøyelsesparken

Like sørøst for Treptower Park, innhyllet i den tette Plänterwald-skogen, ligger restene av Spreepark – en fornøyelsespark som ble stengt i 2001. Pariserhjulet er fortsatt synlig over trærne og har blitt et uoffisielt landemerke i denne delen av Berlin.

Spreepark var opprinnelig en DDR-fornøyelsespark kalt Kulturpark Plänterwald, åpnet i 1969. Etter gjenforeningen ble den drevet videre under privat eierskap, men gikk konkurs. I dag er området under ombygging til et nytt kulturområde, og det arrangeres guidede turer i helgene for dem som vil se de spøkelsesaktige restene av karuseller og berg-og-dal-baner.

Molecule Man – skulpturen i Spree

Like nord for Treptower Park, ved Elsenbrücke-broen, står Molecule Man – en 30 meter høy metallskulptur midt i Spree. Verket er laget av den amerikanske kunstneren Jonathan Borofsky og har stått her siden 1997.

Skulpturen viser tre menneskeskikkelser som strekker seg mot hverandre med hendene samlet i midten. Figurene er fulle av hull, noe som symboliserer molekylene som utgjør all menneskelig eksistens. Verket markerer stedet der tre tidligere bydeler – Friedrichshain, Kreuzberg og Treptow – møtes i elven. Det er et av Berlins mest fotograferte kunstverk, og du ser det godt fra elvepromenaden i Treptower Park.

Aktiviteter i Treptower Park

Treptower Park er stor nok til at du kan tilbringe en hel dag her uten å gå tom for ting å gjøre. De store gresslettene er populære for piknik, solbading, frisbee og ballspill på varme dager. Langs elvepromenaden jogger, sykler og går berlinere i et rolig tempo.

Ved Insel der Jugend og ved flere punkter langs Spree kan du leie tråbåter og robåter. Fra Treptower Hafen går det utfliktsbåter med ulike ruter langs elven – en fin måte å oppleve Berlin fra vannet.

Parken har også lekeplasser for barn, blant annet en vannlekeplass kalt «Plansche» som er populær om sommeren. For dem som vil sykle, er det mulig å følge elvebredden videre forbi Plänterwald helt til Müggelsee, Berlins største innsjø.

Treptower Park er også et populært sted for arrangementer. 1. mai samles store folkemengder til uformelle fester og musikkopptredener, og gjennom sommeren arrangeres det konserter og kulturarrangementer på Insel der Jugend. I påsken er parken et fint sted for en rolig tur når våren for alvor melder seg i Berlin.

Åpningstider og inngangspris for Treptower Park

Treptower Park er en åpen bypark uten gjerder, og kan besøkes når som helst. Vær oppmerksom på at deler av parken rundt det sovjetiske krigsminnesmerket kan være stengt mellom klokken 22 og 04 om natten, som et tiltak for å beskytte området.

Det er helt gratis å besøke Treptower Park og det sovjetiske krigsminnesmerket. Archenhold-observatoriet har egne åpningstider og tar en liten inngangsbillett for omvisninger og planetariumvisninger.

Hvordan komme seg til Treptower Park

Den enkleste måten å komme til Treptower Park er med S-Bahn til stasjonen Treptower Park (linjene S8, S9, S41, S42 og S85). Fra stasjonen er det bare noen minutters gange ned til parken og elvepromenaden. Dette er slik de fleste opplever parken for første gang.

Du kan også ta buss. Linje 165, 166 og 265 stopper ved Sowjetisches Ehrenmal, bare et par minutters gange fra krigsminnesmerket. Fra nærliggende bydeler som Kreuzberg og Neukölln kan du enkelt gå eller sykle hit.

Har du ikke brukt kollektivtransport i Berlin før, kan du lese om hvordan du bruker S-Bahn, U-Bahn og buss i Berlin for å finne frem.

Det finnes begrenset med parkeringsplasser i nærområdet, så kollektivtransport er det klart enkleste alternativet.

Tips for nordmenn som vil besøke Treptower Park

Treptower Park gir en litt annen Berlin-opplevelse enn de mest kjente attraksjonene i sentrum. Her er det mer lokalt, roligere og grønnere. Noen ting som er verdt å tenke på:

Sett av minst to til tre timer for å oppleve parken ordentlig. Vil du rekke krigsminnesmerket, en spasertur langs Spree og en stopp på Insel der Jugend, trenger du tid.

Ta med noe å spise og drikke til piknik – det er god plass på gresslettene og langs elvebredden. Det finnes servering i parken, men utvalget er begrenset utenfor høysesongen.

Gode sko er viktig. Parken er flat, men du går fort langt uten å tenke over det. En runde gjennom parken kan fort bli fem til åtte kilometer.

Kombiner gjerne besøket med en tur i de nærliggende bydelene. Kreuzberg og Friedrichshain ligger like ved og byr på kafeer, restauranter og gatekunst. Treptower Park fungerer også fint som et rolig avbrekk midt i en ellers travel feriedag – litt som Tiergarten gjør det for den vestlige delen av byen, eller slik Tempelhofer Feld gir en følelse av frihet og rom lenger sør.

Treptower Park er på sitt vakreste om høsten, når platanertrærne farges gylne og ettermiddagslyset faller langs Spree. Men parken har noe å by på året rundt – fra snødekte krigsminnesmerker om vinteren til fulle gressletter og båttrafikk på varme sommerdager.